to come to like; to become fond of; to fall in love
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
clearing one's throat; cough
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
innumerable; countless; numberless
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to call; to summon; to send for; to call together
whispering into a person's ear
to pretend not to see; to turn one's back on
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
laryngeal prominence; Adam's apple
man; male; masculine gender
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
simply; merely; only; solely
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
originally; by nature; from the start
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to wave a flag; to show the way
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to have a drink; to have a few drinks
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...