the person in question; the person themselves; said person
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
distance travelled; mileage
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
certain; some kind of; some sort of; of sorts
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak
to show signs of ...; to have the appearance of ...
tendency; trend; inclination
may; might; perhaps; may be; possibly
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
article for everyday use; domestic article
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
somehow; for some reason; without knowing why
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
transfer; transport; removal
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
resonance; sympathetic vibration
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
characteristic (of); peculiar (to)
fastidiousness; love of cleanliness
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to hate; to dislike; to loathe
gasoline engine; petrol engine
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than