calmly; quietly; gently; be quiet!
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to feel ashamed; to be abashed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(some) more; even more; longer; further
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
perhaps; likely; probably; I dare say
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
preconception; preconceived notion; prejudice
municipal office; council; city hall
numeral; figure; digit; numeric character
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
at once; there and then; immediately
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
defeat; lost battle; losing a war
year; age; years; past one's prime; old age
guest spending the night (i.e. at a hotel)
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
war; fighting; fierce competition
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)