to make a sound with one's throat; to purr (cat)
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
one by one; each; every; at intervals of
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
blue; azure; green; pale; gray; unripe
disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving
hair; fur; wool; down; plumage
advantage; benefit; profit; interest
genuine; authentic; true; real
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to need; to call for; to require
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to put on airs; to assume importance
anyway; anyhow; at any rate; in any case
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
snack (to have with a drink); side dish
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
rice cakes; pounded mochi rice
non-drinker; someone who cannot drink
frank; candid; frankfurter; frank
to smell; to smell of; to have a smell
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to watch steadily; to stare
with a whoosh; quickly (moving); instantaneously
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag