old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
unsun karuta; Japanese deck of cards with 5 suits of 15 cards each
loop; shape of a hiragana "no"
left-over flesh on the spine of a fish (esp. tuna) or beef
all-night vigil over a body; wake
coloured sand (used for coating interior plaster walls)
luggage rack; baggage rack
in a bad temper; cranky; crabby
dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus)
breastfeeding; nursing; suckling
in the early period (of something); at the beginning
broad support; wide-ranging support
yeast mash; yeast starter
whispered conversation; whispering
crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus); Oriental honey buzzard; pern
moquette (thick velvety synthetic fabric used for carpets and soft upholstery)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
color spotting; color irregularity; color spots
after construction; after building; since construction
very cautious person; very prudent person; very discreet person
regardless of right or wrong; regardless of merit; both good and bad
image data; documents incorporating images
running shorts; running pants
broadcast of political opinions; broadcast by candidate; party political broadcast
extreme sadist; very sadistic
honest; incorruptible; integrity
occupied taxi; full-scale car (vs model)