(divine) punishment; curse; retribution
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to stiffen; to become stiff
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to flow into; to pour into; to stream into
to boost; to force up; to push up
completely; entirely; totally
if it is not ...; if it does not ...
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
deep inside; innermost place
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
official business; public business
hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
sleep-talking; nonsense; gibberish
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
stirring; slight movement
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
snuggling; nuzzling; cuddling
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to smell sweet; to be fragrant
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)