on one hand; on the other hand
still; as yet; as it has been
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
preconception; preconceived notion; prejudice
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to narrow; to reduce; to contract
to join together; to combine; to join up
in this manner; in this way; like this
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to install; to equip; to mount
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to begin to run; to start running; to break into a run
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
parts; accessories; components
to be helpful; to be useful
decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
same; similar; (just) like; equal
to correct oneself; to restate
tension; mental strain; nervousness
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
large amount of money; great cost
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
plural; multiple; several
counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
sharing; share (on social media); market share