man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to evaluate; to appraise; to comment on
almost; roughly; approximately
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
pure; true; genuine; unmixed
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
bear (any mammal of family Ursidae)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to pour into (liquids); to pump into
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to wipe off; to wipe out; to expunge
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
than; other than; except; but
simply; merely; only; solely
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
reward; honorarium; remuneration
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
price; cost; charge; payment; bill; fee
myself; yourself; I; me; you
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy