to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
somehow; for some reason; without knowing why
like; similar to; as with; in the same way
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
until now; still; yet; (not) yet; since
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
memory; recollection; remembrance; storage
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
body; torso; trunk; build; physique; health
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to leap back; to jump back
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to turn towards; to point
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
with a friendly grin; smilingly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
at last; finally; barely; narrowly; just
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)