to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to be entwined; to be involved
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
how about ...?; I wonder; I don't know
judging from; on the basis of; from the point of view of
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
outside of one's area of expertise
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
smoothly; with a slipping or sliding motion
tonsure; shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
inference; deduction; induction; reasoning
in hand; on hand; on one; handheld
chief priest (of a Buddhist temple)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to take hold of; to possess; to haunt
mud; slush; (wet) dirt; thief
honorific affix; honorific prefix
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
death; the late; the deceased
on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji
kun reading; kun'yomi; native Japanese reading of a Chinese character