(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
container; receptacle; case; inserting; putting in
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
style; way; shape; form; appearance; state
praise; admiration; commendation; approbation
surely (not); certainly (not)
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
above all; especially; particularly; all the more
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
sharing; division; draw; tie
rise; improvement; uptrend
(fish) climbing (swimming) up waterfall
recently; lately; these days
recently; lately; these days; nearest; closest
to take someone along; to be accompanied (by)
hello; good day; good afternoon
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
neighborhood; neighbourhood; vicinity
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
high class; esteemed; cherished
other; another; over; more than; I; me
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
since long ago; already; for quite a while; for some time now
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
progress; advance; improvement; development
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to call out; to ask someone to come
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
reduction by half; halving