in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
payment of debts; repayment
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
proposal; offer; request; application
to be relieved; to feel relieved
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to miss a chance; to miss an opportunity
within; inside of; less than
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
somewhat cold; a bit chilly
mortgage; security; hypothec; pledge
great laughter; burst of laughter
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
treating (someone) like an object
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to court; to woo; to approach defiantly
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
older sister; lass; young lady
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
autograph; signature; sign; signal; indication
(earning or paying) no interest
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
in the meantime; meanwhile
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
hesitation; indecision; vacillation
moving about; stirring about
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder