at that time; in those days; at that moment; then
prosperity; flourishing; thriving
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
beyond; across; the other side; the distance
mother-in-law; foster mother; step mother
counter for (small) boats
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
surface of the water; face of the water
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
rubbish; trash; garbage; refuse
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
environment; circumstance
living; life (one's daily existence); livelihood
dwelling; house; residence; den; habitat
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to become rounded; to roll into a ball
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
racing (an engine); idling (an engine); going in circles (esp. argument, discussion, etc.); spinning one's wheels
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to defend oneself; to protect oneself
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
right under; directly below
boy; son; baby boy; young man
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
hiding one's embarrassment
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly