to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
fusuma paper; paper pasted over a fusuma (similar to wallpaper)
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
to buy more (of something)
early summer; fourth month of the lunar calendar
suits for gentlemen; menswear
to grip; to grasp; to squeeze
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
character information; character data; textual data
form of a character (e.g. simplified, traditional); type; typeface; font
space between letters or characters; inter-character space
one's (living) environment
castle town; fortified town
non-achievement (of a goal); failing to achieve
newspaper with a lot of advertisements and delivered for free of charge
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
finished product; finished goods; completed article
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to receive a favorable reputation; to get good reviews; to meet with a favorable reception
in person; personally; (do) oneself
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
to chip off; to scrape off; to prune
to move forward; to move on
my personal (e.g. opinion)
Golden hour (photography)