there, there; kiss it better; (lit.) pain, pain, fly away
dizzyingly; to feel dizzy
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to inherit; to receive; to take over by transfer
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
floor heating; underfloor heating
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to repeat; to be frequent
good (condition); going well; fine; smooth
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
brand; make; description; trading name of stocks and securities
entirely; completely; all; nothing but
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
to darken one's face; to assume a gloomy look
way; method; means; effect; result; benefit
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
fabric softener; fabric conditioner
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
wealthy; rich; affluent; well-off
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
lord of a manor; estate steward
family-oriented; familial
(two-page) spread; two pages opposite each other
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
night school; evening school; evening class; night study
no photographs; no photography
the teaching profession; education of laity