all sorts of; all kinds of
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
rare (or peculiar) animal
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
electronization; digitization; computerization
discordance; discrepancy (e.g. statistical); conflict; incongruity; inconsistency; mismatch
matching; checking; comparison (of data)
(bank) balance; remainder
notebook; account book; register
one digit; one column; the "ones" column
balance; difference (in price, cost); margin
transfer; switching over; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
divining sticks; counting; calculation
preparations for returning (home)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
one by one; in detail; minutely
order; observance; discipline; rules; law; regulations
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
among these; between these; of these
every region of the country; all corners of the country; nationwide