common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
western part; the west (of a region); the West (United States)
random-access memory; RAM
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
being adopted into the family of one's bride
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
more than enough (to drink)
to scatter away; to vanish
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
sobriety; soberness; sober face
bothersome; tiresome; bother to do
senior class (kindergarten, pre-school, etc.)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
jingle; ding; ringing of small bells
after a while; a little while later; shortly afterward
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
applying (e.g. a technology); adoption
hereditary occupational group (Yamato period)
spirit world; underworld; the next world
three sides; small offering stand
personal history; curriculum vitae; resume
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
birthplace; origin; cradle; motherland
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
library; book storage; stack room; archive (file)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
grumbling; muttering; nonsense
your home; your family; their home; (my) home
older sister and younger brother
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
great popularity; sensation; good reputation