fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
quantity of hot spring water
convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)
contest; comparison; competition
Hades (Greek god); Pluto (Roman god)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
being dead drunk; drunken stupor
oh my god; how; what the; incredible
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
number of days; period of days; daily interest rate
shōchū distilled from barley
passing through without stopping; passing by
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
nationwide; countrywide; national; throughout the country
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
doctrine; rule; principle; -ism
constant; steady; constant
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
long-established shop; shop of long standing; old shop
in name only; titular; nominal
nongovernment organization (organisation); NGO
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
judging; inspection; examination; investigation; review
distilled liquor; spirits
Islamic State (of Iraq and the Levant); Daesh; IS; information separator; delimiter
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)