to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
offering a cup (of sake) in return
to stay indoors; to be confined indoors
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to cower in fear; to be scared; to be nervous
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
way of solving (a problem); solution
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
postpartum; after childbirth
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
secret or hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)