commuter pass; season ticket
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
exposing; unmasking; laying bare
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
visiting multiple hot springs; onsen tour
economical; bargain; good value; good-value
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to stop at a (train) station
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
9th in rank; ninth sign of the Chinese calendar
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
container; case; receptacle; coffin; casket
inro; seal case; pill box; medicine case
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
variety of goods; number of articles
rice seasoned and cooked with various ingredients
strictly; severely; fully; closely; tightly
to comb (out); to card; to untangle (hair)
unsuitable; inappropriate; improper
snowy; covered in deep snow
the same generation; coeval
gifted education; special education for gifted children
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
snow scene; snowscape; snowy landscape
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to breathe while sleeping