to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
sweet (voice, fragrance, etc.)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to play (a stringed or keyboard instrument)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
breasts; boobies; tits; breast milk
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
insertion; incorporation; infixing
antipathy; reluctance; resistance
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
breaking off; snapping off
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
(social) position; status
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
strongly; violently; quickly; suddenly
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
mud; slush; (wet) dirt; thief