section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
sedge hat and straw rain cape
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
reason; logic; sense; truth; right
government office; public office
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
school education; formal education
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
counter; window; teller window; contact person; point of contact
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
foot of a mountain; base of a mountain
section manager; section chief
may I ask (for); might I ask (that)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
punctually; on time; as regularly as a clock
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to snatch away; to dispossess; to steal
to pick up; to find; to gather
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
municipal office; council; city hall
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
engine; agency; organisation; system; facility
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
phew; whew; huff; whoo; wohoo
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
genuine; authentic; true; real
seriousness; earnestness; truth; sanctity