to become red; to redden; to blush
beyond that point; after that
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
lying face down; upside down; prone
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
decision; determination; resolution
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to illuminate; to shine a light on; to light up
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
emphasis; highlight; stress; stressed point
house; one's house; one's home; one's family
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to change completely; to change suddenly
cheerful; lively; lighthearted
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
conclusion; decision; judgement; affirmative
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
conviction; belief; confidence
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to