to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
thought; consideration; thinking
won't; hasn't; isn't; won't you
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
... years old; age (of) ...
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
mental; spiritual; emotional
young girl; lass; adolescent female
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
part-time job; side job; part-time worker; albite
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
sticking to one thing (method, principle, objective, etc.); never deviating from; persisting with; one's sole talent; one's only forte
composition; constitution; composition (of a molecule, compound, etc.); constituent ratio; relative proportion of elements
completely; all the way; altogether; bodily
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
banker; bank proprietor; bank manager
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
male-dominated society; patriarchal society
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
that gentleman; that lady; he; she
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
convenient; handy; useful
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
opposite effect; adverse effect; backfiring
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to suit; to match; to become; to be like
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(sound of) laughter; laughing voice
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
words of praise; eulogy; compliment