the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
equality; uniformity; evenness
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
having children; attempting to conceive
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
zero; 0; nought; nothing; zilch
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
sensitive; alert; aware; susceptible
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to reach; to get to; to arrive at
mutually; with each other; reciprocally; together; both
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
pressure; clamping; tightening; fastening
military preparation; armaments; defenses; defences
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
already; now; by this time; quick; early; fast
last night; yesterday evening
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go