strangeness; abnormality; disorder
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
one's share; one's portion
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
unprecedented; never happened before; first time in history
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
smooth and refreshing (of sake); light with a clean finish
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
originally; by nature; from the start
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
indeed; really; truly; very much
support; backing; aid; assistance
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
about; concerning; related to; -ish
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members