kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
pitching ability; counter for pitches
bear's gall (used as medicine for the stomach); bear's bile
calculation; reckoning; count; forecast
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to be ...-ing; to have been ...-ing
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
what time; (lit.) which hour
night express with sleeper cars (from the original color of the trains) (colour)
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
tree; shrub; bush; wood; timber
area; vicinity; side; edge; circumstances
landing on water; hitting the water; splashdown
site; point on a map; spot
dry riverbed; river beach
thicket; bush; grove; (medical) quack
doubt; suspicion; hesitation; indecision
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
stopping (of a train, car, etc.); stop
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
pleasant; agreeable; comfortable
automatic; intransitive verb
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
abandoned station; closed station
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)