bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
all over; everywhere; in every nook and cranny
to be pregnant; to be with child
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
pasting; sticking; attaching; affixing; appending
to saw off; to interrupt; to suspend; to discontinue
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
infection; contagion; becoming infected
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
early (days); initial stage; initial
to forget oneself; to lose control of oneself
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to begin to appear; to begin to come in
reception (telephone); listening (to a telephone)
watery; soggy; racy; titillating; sexy
to grab at; to clutch; to grapple with
to gush out; to gush forth; to effuse
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.)
feminine; womanly; female
to follow the sense; to understand the meaning of
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
just now; a little while back; a short time ago
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
nerve; nerves; sensitivity
rustling; refreshing; clearly
hesitantly; timidly; diffidently
packing; crating; packaging
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say