role of a company president
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
seems to be; appears to have; supposed to be
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
divergence; ramification; bifurcation; branching off
reliance; trust; faith; confidence
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
father; dad; husband; you; he
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
directly opposite; right in front
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
(not) even once; (not) ever
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
clear; obvious; evident; bright; light
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
sympathy; compassion; pity
filtration; filtering; percolation
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
with a start; with a jump
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to pile up; to stack up; to accumulate
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
brake van; guard's van; caboose