erythema infectiosum; slapped cheek syndrome; fifth disease; Sticker disease
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
unsun karuta; Japanese deck of cards with 5 suits of 15 cards each
loop; shape of a hiragana "no"
raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
adding equipment (esp. rolling stock); increase
middle of a word; within a word
left-over flesh on the spine of a fish (esp. tuna) or beef
all-night vigil over a body; wake
coloured sand (used for coating interior plaster walls)
wet fallen leaves; retired men who get underfoot at home
luggage rack; baggage rack
(apportioning) in small amounts
vowel (in the Siddham script)
in a bad temper; cranky; crabby
dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus)
to omit to say; to forget to mention; to leave unsaid
breastfeeding; nursing; suckling
in the early period (of something); at the beginning
broad support; wide-ranging support
to be elegant (usu. of a woman); to be graceful; to be refined; to become well-experienced; to mature
yeast mash; yeast starter
journey time; travelling time; travel time; transit time; run time
to listen again; to ask again
another city; other cities
whispered conversation; whispering