section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
lightly; easily; carelessly
a second time; again; once more; twice
as soon as possible; ASAP
staff member; employee; worker; personnel
business trip; official trip
to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
entry; going into; approach
accomplice; conspirator; cohort
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
(in) the air; midair; sky
general idea; concept; notion
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
lovely; cute; charming; sweet
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to ask for too much; to expect too much
scenic; beautiful; picturesque
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
that person; that gentleman; that lady
surely; certainly; no doubt; must
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
(only) one option; one possible choice
residing; living; dwelling
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
land route; overland route; by land; overland
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
congratulation; celebration
wide turn; detour; the long way around
being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
(air or sea) route; course; line; run
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on