damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to wash away; to rinse off
stepwise; one step at a time
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
doubting; questioning; being skeptical (of)
rarity (esp. of collectables, trading cards, etc.)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
from long ago; from old times; from time immemorial
brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer
house; residence; family; household; lineage; family name
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough