to twist; to screw; to wrench; to sprain
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
various; varied; diverse; all sorts of
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
choosing; selecting; deciding (on)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
determination; resolution
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to look unconcerned; to assume a composed look
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
odds and ends; all; every
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
anger; rage; fury; wrath; indignation
to mix in (e.g. an ingredient)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement