to rest; to suspend; to give relief
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to fan; to incite; to instigate
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to cough violently; to have a coughing fit
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to reseat oneself; to correct one's posture
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
investigation (esp. in academic and scientific contexts); finding out the facts; bringing (a matter) to light; inquiring into
beginning of summer; fourth month of the lunar calendar
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
situation; (present) state of affairs; circumstances
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to bring (something); to take along; to fetch; to get
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe