to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
strange; odd; peculiar; queer; curious
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
where; what place; how much (long, far); what extent
like this; this sort; this way
scenery; scene; landscape
with these words; while saying
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
far away; distant place; long ago; far back; by far
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
railroad; railway; rail transport
railway station; train station
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
by means of; due to; because of; according to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; the same; so?
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to