outsider's perspective; as seen by an observer
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
neck; head; dismissal; discharge
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
at that time; in those days
sukiyaki stock; stock mixed with soy sauce, mirin and sugar (used to flavor sukiyaki)
that kind of; of the sort; of the kind; such
basis; foundation; grounds; authority
to chase; to run after; to pursue
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
division (distribution) of roles; role-sharing
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
recently; lately; these days; nearest; closest
infinite loop; closed loop
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
father; dad; husband; you; he
examination; exam; test; trial; experiment; test
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
diversion; putting something to another use
remarkable; striking; obvious
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
worthy of special mention
frequency (of occurrence)
unit; (musical) group; band
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
product; produce; result; fruit
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
how; in what way; in what manner
to play (a stringed or keyboard instrument)
self-confidence; confidence (in oneself)
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
the person concerned; the person in question; the said person
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)