rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
to grow up; to become an adult
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
stillness; repose; standing still
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
narrow; small; confined; narrow-minded; intolerant
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to be responsive; to show immediate results
every person; every mouth; every entrance
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
clear; precise; definite; distinct
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
honest; frank; candid; honestly; frankly
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to chip; to nick; to break; to lack
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
one vehicle; one ryō (an old coin)
decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination