reason; cause; circumstances
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
(courteous) invitation; call
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
nervousness; oversensitivity
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
difficult to ...; hard to ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
similarly; same (idea); same (name)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in the same way as; just like
everyone; everybody; all; everything; all
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
if it is the case that ...
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)