chilly; unpleasantly cold
to be perturbed; to be agitated
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
literally; to the letter; literal
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
having said that; be that as it may
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
gummy; gummi; gummi candy
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
biting; gnawing; in constant pain; irritated
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
fat; tallow; lard; grease
to save; to leave over; to spare
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
deliciously sweet; delectable; sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend); sweetened water; sweet sake; amrita; ambrosia of the gods
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
affection (esp. parental); love; fondness
breastfeeding; nursing; suckling
to dip out; to scoop up; to ladle out
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
being completely naked; (in) one's birthday suit
good for eating; ripe enough for eating; in season
to be completely satisfied; to be completely contented
unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)