to be muffled; to be mumbled; to be muttered
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
and yet; even so; nonetheless; for all that
wrong direction; different direction (from what one expected)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
expression; look; countenance; face
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
wetting oneself; peeing in one's pants
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
innocent; cherubic; childlike
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
panting; gasping; heavy breathing
as; because; with; due to
to flare up; to burst into flames
to push (something) against
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
triangle; triangular shape
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
sweet (voice, fragrance, etc.)
fruit of a tree; nut; berry
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to wait eagerly for; to look forward to
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to be pleased with; to suit
one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild