jpdb beta

to value time

1

sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)

1

detached building; solitary house; room detached from main house

1

to hide; to keep to oneself

1

to subsist; to keep on living

1

dust

1

something easy to do; cinch

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

wise person; sage

1

comb

1

all you have to do is; just; that's all

1

a trickle of tears

1

to overwork

2

flipping a table over in anger; overturning a table in anger

1

negligent; neglectful; careless; remiss

1

to harm one's health

2

continuation; continuance; going on; resuming

1

changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

more than expected

1

white gem

1

Hifumi (script)

1

travel voucher; travel coupon

1

privately; with outsiders barred; en famille

1

resultant; consequential

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

2

social gathering; get-together; (friendly) meeting

1

ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)

1

in proportion to; just as much as

1

temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday

1

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

11

cherry blossom viewing; flower viewing

4

plain; plane

1

banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping

1

good sense

1

empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

1

function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers

1

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

2

to anticipate; to foresee

1

suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal

1

management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

commercial spirit

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

mountain cherry (Cerasus jamasakura)

1

double-flowered cherry tree; double cherry blossoms

1

petal

1

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread

1