boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
entirely; completely; cleanly; snugly
often; frequently; now and then; occasionally
Japanese film; Japanese painting
Western painting; Western film; Western movie
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
this or that person; anybody; many people
reliance; trust; faith; confidence
to have an eye on; to zero in on
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
spring break; spring vacation
making do; getting by (somehow); managing
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
leading part; leading actor; leading actress
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
way of eating; how to eat
to boil; to simmer; to stew; to seethe
curious; strange; unusual
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
main guest; guest of honor; guest of honour
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
Virgo (constellation); the Virgin
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts