railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
sign; indication; omen; symptom
that kind of; of the sort; of the kind; such
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to burn (with jealousy, desire, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
nothing but; none other than
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to half-rise to one's feet
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
nervousness; oversensitivity
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
desperately; recklessly; (rushing) headlong
pure; true; genuine; unmixed
sensual; erotic; carnal; lustful; lascivious; brutish
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
to badger; to pester; to beg
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
four times; four-colour process printing; CMYK printing
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated