jpdb beta

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

aroma; fragrance; scent; smell

5

clue; lead; key; handhold; hold

1

with a grin

2

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)

1

to not believe one's ears

2

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness

1

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

2

running out of energy; running out of strength

1

ennui; boredom; listlessness; languor

1

to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back

2

languidly; loosely

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale

1

nod; inclination of the head

1

to stoop; to bend over

1

only; merely; but; no more than

1

strong-willed; strong of heart

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

poisoning; addiction

2

to pout

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

3

filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety

2

elevation; rise; improvement; advancement; progress

1

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

1

leading actor; star; leading figure; central figure; key figure

1

being somewhat excited (agitated)

1

home delivery (of food); outside catering

1

sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.

3

pizza; fat, ugly person

1

venue cost; venue fee

1

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

friendship; intimacy

1

restaurant (esp. Western-style)

1

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

1

treating someone like a child

1

to chuckle to oneself; to gloat (over)

1

one-shō bottle (approx. 1.8 litres)

1

immature; childish

1

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

2

this and that; such and such

1

tenacity; endurance

2

fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain

2

fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan

1

and then; and so; and; so then

2

break; pause; halt; (temporary) stop

1