attendance; presence; appearance
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to make time; to carve out some time (to do something)
separate; respective; different
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
cooperation; mutual aid (help)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
grimoire; book of magic; book of sorcery
curse; spell; malediction
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
while studying; presently studying
difficult to understand; unintelligible; abstruse
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
blue cloth; blue ground; blue background
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
Blue Screen of Death (Windows error screen); BSoD
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
novel; story; (work of) fiction
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
obedience; submission; resignation
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to attract notice; to catch the eye; to stand out
personal history; background; log; record; hysteresis
extreme sadist; very sadistic
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
side job; sideline; subsidiary business
female company president; female CEO
business diary; job sheet; operational record; logbook