along the way; along the road
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
good for eating; ripe enough for eating; in season
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
to spurt toward; to put on a spurt
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
let's not say (such things) to each other
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
breastfeeding; nursing; suckling
declining birth rates; decrease in the number of children
broth; soup (esp. miso soup)
gummi; gummi candy; gummi drop
degenerate; decadent; corrupt
vexing; irritating; impatient
completely naked; in one's birthday suit
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
areola mammae (circular area around nipple); areola
to suck on; to cling to; to chew on
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
urethral opening; urinary meatus
having said that; be that as it may
to be pleased; to be in a good mood
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
to dip out; to scoop up; to ladle out
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
determined spirit; unyielding spirit; will
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)