to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
hiding one's embarrassment
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
technique; art; skill; move
display; array (of things); succession (of things)
how about ...?; I wonder; I don't know
original plan; original bill; original motion; draft
from what I've heard; according to reports; from what they say
to like; to love; to be fond of
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
screening (a movie); showing; to screen a movie
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
prince; subordinate Kumano shrine
another meeting; meeting again; reunion
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
face; looks; vestiges; trace
living; life (one's daily existence); livelihood
novel; original; new; innovative
story; tale; narrative; account; fable; legend
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to be suitable; to be appropriate; to match
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret