(top) half naked; naked above the waist
to dance (orig. a hopping dance)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
prayer; grace (at meals); exorcism
in that way; like that; that way
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
post-game analysis (go, chess, othello, etc.); post mortem
to make merry; to be festive
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
feel (of a material); texture
worry; care; concern; ennui; boredom
springy (texture); doughy; elastic
dumpling store; dumpling seller
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
beforehand; in advance; previously
blunder; miss; slip; oversight
to name; to call; to christen; to term
society; the world; the times
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough