to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to surpass; to outstrip; to excel
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
height (of body); stature
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
end; final; end of life; death; never; not at all
sunlight; sunshine; sunbeams
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
to come to one's senses; to calm down
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
protruding eyes; number of pips visible after a throw of the dice
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
old maid (card game); living without one's mother-in-law
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
strange; odd; peculiar; queer; curious
impossible; unlikely; improbable