to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to mix; to stir; to scramble; to churn
while; during; while; although; all; both
cackling (sound of shrill laughter)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
besides; in addition; also; moreover
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
hey; you; hey; hey; hold on; yo
already; yet; soon; shortly; further; more
suffix for familiar person
speaking of; (I told you) already; come on
opening a new shop; opening a shop (for the day)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
guest; visitor; customer; client; shopper
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to make coffee; to brew coffee
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
scene; spectacle; sight; view
association; socializing; socialising; fellowship
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
store; shop; establishment; restaurant
to change (one's clothes)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that sort of; that kind of; like that; such; so